<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rpr</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Paraguaya de Reumatología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. parag. reumatol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2413-4341</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Sociedad Paraguaya de Reumatología</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rpr/2024.10.02.83</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Original</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Asociación de polimorfismos del gen del receptor de vitamina D y la gravedad de la psoriasis</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Association of vitamin D receptor gene polymorphisms and psoriasis severity</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-1465-5126</contrib-id>
					<name>
						<surname>Contreras</surname>
						<given-names>Claudia Romina</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">1 </xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7296-5950</contrib-id>
					<name>
						<surname>Colman</surname>
						<given-names>Isabel Acosta</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2">2 </xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-5844-1445</contrib-id>
					<name>
						<surname>Lugo</surname>
						<given-names>Ana Ayala</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3">3 </xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-8249-5374</contrib-id>
					<name>
						<surname>Jolly</surname>
						<given-names>Valerie</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3">3 </xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0024-4596</contrib-id>
					<name>
						<surname>Filártiga</surname>
						<given-names>María Teresa Martínez de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4">4 </xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-0801-4397</contrib-id>
					<name>
						<surname>Acosta</surname>
						<given-names>Maria Eugenia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3">3 </xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Cátedra y Servicio de Dermatología. San Lorenzo, Paraguay.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional de Asunción</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ciencias Médicas</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Hospital de Clínicas, Cátedra y Servicio de Dermatología</institution>
				<addr-line>
					<city>San Lorenzo</city>
				</addr-line>
				<country country="PY">Paraguay</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original">Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Reumatología. San Lorenzo, Paraguay.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional de Asunción</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ciencias Médicas</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Hospital de Clínicas, Departamento de Reumatología</institution>
				<addr-line>
					<city>San Lorenzo</city>
				</addr-line>
				<country country="PY">Paraguay</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="original">Universidad Nacional de Asunción, Instituto de Investigación en Ciencias de la Salud. San Lorenzo, Paraguay.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional de Asunción</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Instituto de Investigación en Ciencias de la Salud</institution>
				<addr-line>
					<city>San Lorenzo</city>
				</addr-line>
				<country country="PY">Paraguay</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>4</label>
				<institution content-type="original">Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas. San Lorenzo, Paraguay.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional de Asunción</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ciencias Médicas</institution>
				<addr-line>
					<city>San Lorenzo</city>
				</addr-line>
				<country country="PY">Paraguay</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">Autor para correspondencia Correo electrónico: <email>ccontreras@fcmuna.edu.py</email> (C. R. Contreras)</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>26</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<volume>10</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>73</fpage>
			<lpage>80</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>09</day>
					<month>11</month>
					<year>2024</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>09</day>
					<month>12</month>
					<year>2024</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Varios estudios han investigado la relación de la Vitamina D con enfermedades inmunomediadas y más recientemente, los polimorfismos de su receptor han sido relacionados con la susceptibilidad a padecer psoriasis y otras enfermedades inmunomediadas. Este estudio investigó la relación entre los polimorfismos del vitamin D receptor (VDR) y la gravedad de la psoriasis en 50 pacientes con psoriasis y 50 controles sanos en la Cátedra de Dermatología de la FCM_UNA durante mayo a noviembre del 2018. Se analizaron 3 polimorfismos del VDR (ApaI, TaqI y FokI) y se midieron los niveles de vitamina D. Aunque no se encontró asociación entre los polimorfismos y la gravedad de la psoriasis, sí se halló una asociación alélica en el polimorfismo TaqI en los pacientes con psoriasis. Se identificaron asociaciones significativas entre la insuficiencia de vitamina D y los polimorfismos TaqI y ApaI. También se encontró una relación entre estos mismos polimorfismos y pacientes con psoriasis que presentaban síndrome metabólico. Los niveles bajos de vitamina D fueron más comunes en pacientes con psoriasis moderada a severa y en aquellos con síndrome metabólico. Este fue el primer estudio de asociación genética realizado en Paraguay para la psoriasis, permitiendo la inclusión de los primeros 50 pacientes al biobanco de enfermedades inmunomediadas del país.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>Several studies have investigated the relationship between vitamin D and immune-mediated diseases, and more recently, polymorphisms of its receptor (VDR) have been linked to susceptibility to psoriasis and other immunemediated conditions. This study explored the relationship between VDR polymorphisms and the severity of psoriasis in 50 patients with psoriasis and 50 healthy controls at the Dermatology Department of FCM_UNA from May to November 2018. Three VDR polymorphisms (ApaI, TaqI, and FokI) were analyzed, and vitamin D levels were measured. Although no association was found between the polymorphisms and the severity of psoriasis, an allelic association was identified for the TaqI polymorphism in psoriasis patients. Significant associations were also found between vitamin D deficiency and the TaqI and ApaI polymorphisms. Additionally, a relationship was established between these polymorphisms and psoriasis patients with metabolic syndrome.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>vitamina D</kwd>
				<kwd>receptor de la vitamina D</kwd>
				<kwd>polimorfirmos</kwd>
				<kwd>enfermedades inmunomediadas</kwd>
				<kwd>psoriasis</kwd>
				<kwd>gravedad</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>vitamin D</kwd>
				<kwd>vitamin D polymorphisms</kwd>
				<kwd>inmunomediated diseases</kwd>
				<kwd>psoriasis</kwd>
				<kwd>severity</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="9"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="24"/>
				<page-count count="8"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>Las enfermedades inflamatorias mediadas por mecanismos inmunes o IMIDs (Immune-mediated inflammatory diseases), son enfermedades sistémicas complejas de etiología multifactorial que comparten la respuesta inmune aberrante como vía final común, la psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica incluida en este grupo(<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>).</p>
			<p>La vitamina D ejerce sus funciones biológicas mediante la unión a su receptor, el receptor de la vitamina D (VDR).(<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>) A partir del descubrimiento de su presencia en células más allá de las implicadas en el equilibrio mineral y óseo, se han hecho numerosos estudios para intentar comprender sus acciones biológicas. Varios estudios han encontrado asociaciones estadísticamente significativas entre polimorfismos específicos del VDR y enfermedades autoinmunes(<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>).</p>
			<p>Los polimorfismos son variaciones sutiles en la secuencia de ADN que ocurren de manera frecuente en la población y pueden tener efectos biológicos modestos y sutiles pero reales(<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>). Su abundancia en el genoma humano así como su alta frecuencia en la población los ha hecho blancos para tratar de explicar las variaciones en el riesgo de enfermedades comunes(<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>). Los estudios de asociación genética se constituyen en una herramienta importante para determinar si una variante genética está relacionada con una enfermedad o un rasgo característico de la misma. Si la asociación está presente, un alelo, un genotipo o haplotipo particular de un polimorfismo o polimorfismos se observarán con una frecuencia mayor que la esperable por casualidad en un individuo portador(<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>).</p>
			<p>El gen VDR se localiza en el cromosoma 12q(<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>) y se han informado varios polimorfismos comunes, 4 de los cuales son rs2228570, rs1544410, rs7975232 y rs731236, tradicionalmente conocidos como FokI, BsmI, ApaI y TaqI10,12. Los primeros trabajos que investigaron la asociación de los polimorfismos del VDR con la psoriasis se basaron en la observación de la inducibilidad o estabilidad del mRNA del VDR por la 1,25(OH)2D3, lo que llevaba a pensar en la heterogeneidad del genotipo del VDR(<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>). Por esto, la complejidad del genotipo del VDR y las respuestas variables al tratamiento de la psoriasis con la 1,25(OH)2D3 sirvieron de sustento para estudiar la posibilidad de los polimorfismos del VDR como uno de los genes de susceptibilidad para la psoriasis(<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>).</p>
			<p>Múltiples estudios han investigado la relación del VDR con la psoriasis con resultados dispares. Asociaciones opuestas en los polimorfismos del gen del VDR han sido reportado varias veces en diferentes poblaciones, lo que sugiere que las diferencias raciales desempeñan un papel importante(<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>). Además, los polimorfismos genéticos podrían interactuar de manera compleja con los factores ambientales para influenciar la susceptibilidad a la enfermedad y por último, el polimorfismo del VDR podría no ser la causa, pero podría estar en un desequilibrio tipo linkage con un locus que sí esté relacionado con la enfermedad, pudiendo esto encontrarse en algunas poblaciones y no en otras. Es por esto que la comparación de los diferentes estudios realizados en la genotipificación del VDR como predictor para la psoriasis debe estudiarse en diferentes grupos étnicos ya que presentan diferente genética(<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>).</p>
			<p>No existen estudios a nivel país que hayan estudiado las bases genéticas de los pacientes con psoriasis y menos aún los polimorfismos del VDR, por lo cual este sería el primer estudio en examinar esta asociación.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>OBJETIVOS</title>
			<p>Objetivo general: Determinar la existencia de asociación entre los polimorfismos del gen del VDR y la gravedad de la psoriasis.</p>
			<p>Objetivos específicos: Describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con psoriasis, comparar los niveles de vitamina D entre los pacientes con psoriasis y los controles, analizar la asociación entre el déficit y la insuficiencia de Vitamina D con la gravedad de la psoriasis. describir los polimorfismos del VDR encontrados en los pacientes con psoriasis y los controles, valorar la relación entre los polimorfismos del gen del VDR y las formas graves de psoriasis, valorar la relación entre los polimorfismos del VDR y los pacientes con psoriasis y síndrome metabólico, crear el primer registro clínico y la primera cohorte de pacientes con psoriasis en el Biobanco de Enfermedades Inmunomediadas (IMIDs) del Paraguay.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>MATERIALES Y MÉTODOS</title>
			<p>Estudio de asociación genética de casos y controles no relacionados. El muestreo fue no probabilístico por conveniencia de casos consecutivos. En este trabajo participaron 50 pacientes con psoriasis que acudieron al consultorio de la Cátedra de Dermatología de abril a noviembre del 2018. Se incluyeron también 50 controles sanos que fueron seleccionados entre pacientes o personal de blanco del mismo servicio, no emparejados por edad y sexo.</p>
			<p>Criterios de inclusión generales (Casos y con- troles): Edad ≥ 18 años, ambos sexos, nacionalidad paraguaya, abuelos y padres de origen paraguayo.</p>
			<p>Criterios de inclusión específicos para los Casos: Pacientes con diagnóstico clínico (psoriasis vulgar, guttata, inversa, eritrodérmica, pustulosa) y/o histopatológico de psoriasis hayan recibido o no tratamiento previo.</p>
			<p>Criterios de exclusión generales (Casos y controles): Pacientes que no hayan permitido el examen físico o la toma de muestra de sangre, otra nacionalidad diferente a la paraguaya, padres o abuelos extranjeros.</p>
			<p>Análisis estadístico de las variables clínicas y laboratoriales: Las variables clínicas se consignaron en una hoja de cálculo de Microsoft Excel versión 97-2003 para facilitar su exploración y análisis. En el análisis descriptivo las variables cualitativas fueron expresa- das como frecuencias y porcentajes, y las cuantitativas como media y desvío estándar (DE). Para estimar la posible asociación de la insuficiencia y deficiencia de vitamina D entre casos y controles, así como su asociación con la gravedad y la presencia del síndrome metabólico en los casos, se utilizó el test de χ2, considerándose estadísticamente significativo los valores de p ≤0,05. Estos datos fueron analizados estadísticamente por medio del programa Epi Info 7 y Epidat 4.2.</p>
			<p>Análisis de los resultados genéticos: Las diferencias entre la frecuencia de alelos y la distribución de los genotipos de los 3 polimorfismos estudiados fueron comparadas mediante el test de χ2, considerándose estadísticamente significativo los valores de p &lt; 0,05. El valor de la p fue ajustado al 5% del correspondiente original mediante la división del número de comparaciones con el grupo control (corrección de Bonferroni), arrojando esto una p de 0.017. El equilibrio de Hardy-Weinberg (HWE) se midió utilizando el test de χ2, considerándose equilibrio un valor a p &gt; 0.05 en el grupo control. El análisis estadístico genético se realizó con el software de lenguaje estadístico R.</p>
			<p>Asuntos éticos: Se solicitó la autorización del jefe de cátedra de la Cátedra de Dermatología del Hospital de Clínicas y así también la aprobación del comité de Ética del Hospital. Los pacientes que accedieron a participar recibieron una hoja informativa con la explicación del trabajo, la naturaleza de este aclarando en el mismo que la participación es totalmente voluntaria. A todos los participantes se les hizo firmar un con- sentimiento informado, pudiendo ser retirado este en cualquier momento si el paciente así lo requiera. Se respetó la autonomía de los individuos en la participación del estudio y la confidencialidad en el manejo de los datos dado que los nombres y muestras biológicas se mantuvieron codificados. La información obtenida fue manejada con fines científicos exclusivamente. Todos los participantes del estudio recibieron el mismo trato sin distinción de raza, religión, o nivel socioeconómico.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>Características clínicas y demográficas de los pacientes con Psoriasis (casos).</p>
			<p>Fueron estudiados 50 pacientes con psoriasis con una edad media de 46,7 ± 15,7 años (rango: 18-73), 64% (32/50) eran de sexo masculino y 36% (18/50) del sexo femenino.</p>
			<p>El 28 % (14/50) de los pacientes tenían antecedentes familiares de psoriasis. La forma clínica más frecuente fue la psoriasis en placa en un 86% (43/50) de los pacientes, siguiéndole en frecuencia la psoriasis en gotas o guttata en el 10% (5/50) de los casos.</p>
			<p>La edad media de inicio de la psoriasis fue de 40 ± 16 años (rango: 12-67), con una evolución de más de 5 años en el 50% (25/50) de los casos. El síntoma más frecuente fue el prurito en el 92% (46/50) de los pacientes. El 88% (44/50) de los pacientes presentaba compromiso del cuero cabelludo, el 62% (31/50) compromiso ungueal y el 10% (5/50) de los pacientes presentó compromiso articular. El 68% (34/50) de los pacientes recibió tratamiento tópico con corticoides y el 36% (18/50) recibió metotrexate como medicación.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title>Características clínicas de los pacientes con psoriasis. n=50</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2413-4341-rpr-10-02-73-gt1.gif"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>C. cabelludo: cuero cabelludo; PASI: Índice de severidad y área en psoriasis; UVA: Radiación ultravioleta A; UVB: Radiación ultravioleta B; UVB sistémica. Se encontró que el síndrome metabólico estaba presente en el 58 % (29/50) de los pacientes. (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>) El 40% (20/50) de los pacientes del estudio presentó una psoriasis grave de acuerdo con el pun- taje PASI, más del 70 % de los pacientes presentaron una psoriasis moderada a severa, pero menos del 40 % estaban con tratamiento sistémico. (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2</label>
					<caption>
						<title>Grado de severidad de los pacientes con psoriasis. n=50</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2413-4341-rpr-10-02-73-gt2.gif"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>PASI: Índice de área y severidad en Psoriasis.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Características generales y nivel de Vitamina D de los controles</p>
			<p>El grupo control incluyó 50 pacientes, 78% (39/50) del sexo femenino y 22 % (11/50) del sexo masculino. La edad media de este grupo fue de 38,4 ± 10,8 años (20-68). El nivel promedio de vitamina D en este grupo fue de 21,9 ± 14 ng/dl (9-49,6).</p>
			<p>Estado de vitamina D en pacientes con psoriasis y controles</p>
			<p>Solo un 14% (14/50) de casos y de controles tuvo niveles suficientes de vitamina D. La deficiencia de vitamina D fue más frecuente en los controles, mientras que la insuficiencia de esta vitamina fue más frecuente en los casos. La p encontrada al comparar los niveles promedios de vitamina D entre los casos y controles fue de 0,43 siendo la asociación no significativa. (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref>)</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Tabla 3</label>
					<caption>
						<title>Estado de vitamina D en pacientes con Psoriasis y controles.</title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="left">Estado de Vitamina D n(%) ng/dl</th>
								<th align="center">Suficiente &gt;30</th>
								<th align="center">Insuficiente 0-29</th>
								<th align="center">Deficiente &lt;20</th>
								<th align="center">P</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="center">Casos</td>
								<td align="center">7(14)</td>
								<td align="center">26 (52)</td>
								<td align="center">17 (34)</td>
								<td align="center">0,4311</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Controles</td>
								<td align="center">7 (14)</td>
								<td align="center">20 (40)</td>
								<td align="center">23 (46)</td>
								<td align="center"> </td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Vitamina D en los pacientes con psoriasis y su relación con la gravedad de la psoriasis</p>
			<p>La concentración media de Vitamina D en los pacientes con psoriasis fue de 22,9 ± 7,3 ng/dl (3,63- 42,3). Los niveles por debajo de lo deseable fueron más frecuentes en hombres, en los pacientes con psoriasis moderada a grave y en los pacientes con síndrome metabólico con una p de 0,5 en el primer caso y de 0,77 en el segundo, siendo la asociación no significativa en ambos casos. (<xref ref-type="table" rid="t4">Tabla 4</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t4">
					<label>Tabla 4</label>
					<caption>
						<title>Factores asociados a los niveles de Vitamina D en pacientes con psoriasis n=50</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2413-4341-rpr-10-02-73-gt4.gif"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN2">
							<p>PASI: Índice de área y severidad en Psoriasis.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Polimorfismos del VDR en casos y controles</p>
			<p>La distribución de genotipos, genotipos y alelos del genVDR en los pacientes con psoriasis y los controles sanos se presentan en la <xref ref-type="table" rid="t5">Tabla 5</xref> y 6 respectivamente. En los controles normales, las frecuencias de los genotipos FF, TT y AA fueron 24% (12/50), 70% (35/50) y 6% (3/50) respectivamente. En los pacientes con psoriasis, la frecuencia de los genotipos FF, TT y AA fueron 30% (15/50), 58% (29/50) y 12% (6/50). La distribución de los genotipos FokI, TaqI y ApaI en los pacientes con psoriasis no mostró diferencias significativas en comparación con los controles sanos (<xref ref-type="table" rid="t5">Tabla 5</xref>). Se encontró una diferencia significativa en la distribución de alelos para el polimorfismo del VDR TaqI ya que los pacientes con psoriasis presentaban con mayor frecuencia el alelo menor t(A) 64%, mientras que los controles presentaban mayor frecuencia del alelo mayor T(G) 47%. Al tener en cuenta el HWE para estos hallazgos, los valores de la p fueron menores a 0,05 lo cual anula la significancia de estos resultados. No se encontró diferencias significativas entre la distribución de alelos de los VDR FokI, y ApaI entre los casos y controles. (<xref ref-type="table" rid="t5">Tabla 5</xref>)</p>
			<p>
				<table-wrap id="t5">
					<label>Tabla 5</label>
					<caption>
						<title>Distribución de genotipos FokI, TaqI y ApaI en casos y controles.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2413-4341-rpr-10-02-73-gt5.gif"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>
				<table-wrap id="t6">
					<label>Tabla 6</label>
					<caption>
						<title>Distribución de alelos y genotipos de FokI, TaqI y ApaI en casos y controles.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2413-4341-rpr-10-02-73-gt6.gif"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN3">
							<p>OR, Odds ratio; IC, intervalo de confianza; HWE, Equilibrio de Harley-Weinberg.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<sec>
				<title>Polimorfismos del VDR y vitamina D</title>
				<p>Se encontró una asociación significativa entre el polimorfismo del VDR ApaI (rs731232) y del polimorfismo TaqI (rs731236) en el grupo Insuficiente. Los casos con insuficiencia de vitamina D en el polimorfismo ApaI eran predominantemente homocigotos, aa(AA) 20% (10/50) y AA(CC) 18% (9/50), mientras que los controles con insuficiencia de vitamina D eran predominantemente heterocigotos Aa(AC) 28% (14/50) con una p significativa (p&lt;0.0017). Los controles con insuficiencia de vitamina D en el polimorfismo TaqI son predominantemente heterocigotos Tt (AG) 40% (20/50), mientras que los casos si bien tienen una alta frecuencia heterocigota Tt(AG) 52% (26/50), también son homocigotos en el alelo menor tt (AA) en un 22% (11/50), con una p significativa (p&lt;0.014). (<xref ref-type="table" rid="t7">Tabla 7</xref>)</p>
				<p>
					<table-wrap id="t7">
						<label>Tabla 7</label>
						<caption>
							<title>Polimorfismos del gen VDR y el estado de deficiencia o insuficiencia de Vitmina D de los sujetos incluidos</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2413-4341-rpr-10-02-73-gt7.gif"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN4">
								<p>OR, Odds ratio; IC, intervalo de confianza; HWE, Equilibrio de Harley-Weinberg.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Polimorfismos del VDR y gravedad de la psoriasis</title>
				<p>En cuanto al genotipo de los polimorfismos del VDR, los pacientes con psoriasis moderada y severa eran más frecuentemente heterocigotos para los polimorfismos del VDR FokI Ff(AG) 26% (13/50) y 20% (10/50), y TaqI, Tt(AG) 22% (11/50) y 20% (10/50) respectivamente. En cuanto al polimorfismo ApaI, los pacientes con psoriasis moderada y severa eran más frecuentemente homocigotas en el alelo menor aa (AA), 10 (5/50) y 20% (10/50) respectivamente. Estas diferencias no fueron estadísticamente significativas. (<xref ref-type="table" rid="t8">Tabla 8</xref>).</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Polimorfismos del VDR y síndrome metabólico (SM)</title>
				<p>Se encontró asociación significativa para 2 de los polimorfismos del VDR estudiados y el síndrome metabólico. En el polimorfismo ApaI, los pacientes con psoriasis y SM eran predominantemente homocigotos aa(AA) 34% (17/50), con una mayor frecuencia de ale- los a(A) 42%.</p>
				<p>En el polimorfismo TaqI, los pacientes que tenían síndrome metabólico eran más frecuentemente heterocigotas Tt(AG) 38% (19/50), con mayor frecuencia de alelos t(A) 39%. (<xref ref-type="table" rid="t9">Tabla 9</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t8">
						<label>Tabla 8</label>
						<caption>
							<title>Distribución de alelos y genotipos de FokI, TaqI y ApaI en pacientes con Psoriasis según gravedad.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2413-4341-rpr-10-02-73-gt8.gif"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN5">
								<p>OR, Odds ratio; IC, intervalo de confianza; HWE, Equilibrio de Harley-Weinberg.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t9">
						<label>Tabla 9</label>
						<caption>
							<title>Distribución de alelos y genotipos de FokI, TaqI y ApaI en pacientes con Psoriasis y Síndrome Metabólico.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2413-4341-rpr-10-02-73-gt9.gif"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN6">
								<p>OR, Odds ratio; IC, intervalo de confianza; HWE, Equilibrio de Harley-Weinberg.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Creación de la cohorte de pacientes con psoriasis en el Biobanco de Enfermedades Inmunomediadas del Paraguay</p>
				<p>Todos los pacientes que participaron de este estudio han accedido mediante la firma de un consentimiento informado, a que tanto sus datos clínicos como el material biológico obtenido durante este estudio sean ingresados al Biobanco de Enfermedades Inmunomediadas (IMIDs) del Paraguay (PY), constituyendo los primeros 50 pacientes con psoriasis de este Biobanco.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>Actualmente se considera que la vitamina D tiene una función reguladora del sistema inmune, y que su acción es dependiente del receptor de la vitamina D. La deficiencia de la vitamina D así como los polimorfismos del receptor de esta vitamina han sido asociados con la psoriasis en algunos, pero no en todos los trabajos publicados.</p>
			<p>En cuanto a los niveles de vitamina D de los pacientes con psoriasis y los casos estudiados en este trabajo, solo un 14% (14/50) en ambos grupos tuvo niveles suficientes. La deficiencia de vitamina D fue más frecuente en los controles, mientras que la insuficiencia de esta vitamina fue más frecuente en los casos, siendo esta asociación no significativa. El más reciente metaanálisis publicado examinando esta asociación, fue realizado por Lee et al. en el año 2018 en base a 12 trabajos, incluyendo 571 pacientes con psoriasis y 496 controles. Este metaanálisis encontró un nivel significativamente más bajo en los pacientes con psoriasis en comparación con los controles sanos. La diferencia del presente estudio y el metaanálisis en estos resultados podría deberse a la falta de emparejamiento por edad y sexo que constituye una limitación de este trabajo(<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>).</p>
			<p>Al evaluar la posible asociación de los niveles de vitamina D con la gravedad de la psoriasis, se encontró que el 59% (10/17) de los pacientes con psoriasis moderada tenían niveles insuficientes y el 24% (4/17) deficientes. si bien los pacientes con psoriasis moderada y severa tenían niveles más bajos de vitamina D (mayor frecuencia de insuficiencia y deficiencia), esta diferencia no fue significativa. El metaanálisis de Lee et al. más arriba citado, encontró también una relación estadísticamente significativa entre los niveles circulantes de vitamina D y el PASI, siendo esta relación inversa. Estas asociaciones no fueron significativas en el presente trabajo(<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>).</p>
			<p>Los niveles bajos de vitamina D en los pacientes con psoriasis y la correlación negativa entre sus niveles indican que la vitamina D podría influir en la patogénesis de la psoriasis. La psoriasis es considerada una enfermedad inflamatoria inmunomediada en la que intervienen las vías Th1/Th17/Th22 tanto del sistema inmune innato como el adquirido. Un nivel bajo de vitamina D ha sido asociado con un aumento en el riesgo de desarrollar enfermedades autoinmunes con respuestas de tipo Th1, incluyendo artritis reumatoide, diabetes mellitus tipo 1, enfermedad inflamatoria intestinal y esclerosis múltiple. Esto niveles bajos de vitamina D en los pacientes con psoriasis podrían ser atribuidos a la falta de exposición solar, el rechazo a la misma, el uso frecuente de fármacos que interfieran en el metabolismo de la vitamina D (como los glucocorticoides y los agentes inmunosupresores), o al déficit de la ingesta de la vitamina(<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>).</p>
			<p>La deficiencia e insuficiencia de vitamina D encontrada en este trabajo fueron más frecuente en los pacientes que presentaban de manera concomitante psoriasis y síndrome metabólico, aunque esta diferencia no fue significativa. Sin embargo, existe evidencia en estudios observacionales que los niveles bajos de vitamina D pueden estar relacionados con las comorbilidades en los pacientes con psoriasis, incluyendo esto al síndrome metabólico y el riesgo cardiovascular(<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>).</p>
			<p>En este estudio, los genotipos más frecuentes en los pacientes con psoriasis fueron el Ff, el Tt y el aa para los polimorfismos del VDR FokI, TaqI y ApaI respectivamente. Estos resultados son similares para los genotipos aa en los trabajos publicados por Park et al. en pacientes de Corea y Okita et al. en pacientes de Japón. Para el polimorfismo TaqI, el genotipo Tt también fue el más frecuente tanto en los casos como en los controles, siendo estos hallazgos similares a los publicados por Zuel-Fakkar et al. en pacientes de Egipto(<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>).</p>
			<p>No se encontró diferencias significativas en la distribución de los genotipos de los polimorfismos de los VDR FokI, TakI y ApaI entre los pacientes con psoriasis y los controles. Estos resultados coinciden con los estudios realizados por Zuel-Fakkar en el año 2011 en Egipto y con el trabajo realizado por Rucevic et al. en el año 2012 en pacientes con psoriasis de Croacia(<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>).</p>
			<p>Encontramos una asociación estadísticamente significativa en los pacientes con insuficiencia a la vitamina D y los polimorfismos del VDR ApaI y TaqI, no encontrando en la bibliografía estudios que hayan tenido en cuenta esta asociación con la psoriasis(<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>).</p>
			<p>Si bien se ha postulado que los polimorfismos del VDR pueden estar asociados con la gravedad de la psoriasis y sus características clínicas, la falta de datos existentes ha limitado la comprobación de esta asociación. Uno de los pocos trabajos en examinar la asociación de los polimorfismos del VDR con la gravedad de la psoriasis fue el de Okita et al. que no encontró relación significativa entre la distribución de los genotipos de estos VDR con el puntaje PASI. En el presente estudio tampoco se encontró una asociación significativa entre los diferentes polimorfismos del VDR ApaI, TaqI y FokI con el PASI, puntaje que mide la gravedad de la psoriasis(<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>).</p>
			<p>En este trabajo se encontró una asociación significativa entre los polimorfismos del VDR ApaI y TaqI y los pacientes que presentaban psoriasis y síndrome metabólico de manera concomitante. Este hallazgo debe ser comparado con estudios futuros de otros autores que cotejen esta asociación ante la falta de resultados similares en la literatura disponible, aunque estudios recientes muestran una posible asociación de los polimorfismos del VDR con el desarrollo de eventos metabólicos, como la obesidad, la tolerancia anormal a la insulina, la dislipidemia y el síndrome metabólico (SM).</p>
			<p>Con este trabajo, el Biobanco IMID-PY ha aumentado el número de enfermedades de muestras colecta- das, ya que han ingresado las primeras 50 muestras donadas por pacientes paraguayos con psoriasis y que ha contribuido con datos clínicos y genéticos que contribuyen para el entendimiento de las enfermedades inmunomediadas en nuestra población. Un enfoque para mejorar los resultados es aplicando el principio de la medicina de precisión, mediante el cual el paciente recibe “la droga correcta, en el momento correcto, en la dosis correcta”. Lograr esto requiere grandes bases de datos que integren información clínica junto con información molecular o genética. Las nuevas tecnologías de análisis genómicos han permitido caracterizar la variabilidad molecular humana. En este sentido, los biobancos se encargan de colectar, procesar y almacenar las muestras de diferentes patologías con el objetivo de proveer muestras de gran calidad, característica fundamental para la optimización de estas tecnologías genómicas. En Paraguay se creó el primer Biobanco de enfermedades inmunomediadas IMID-PY el año 2014, siendo sus primeras muestras de pacientes con LUPUS, Artritis Reumatoide y Esclerodermia(<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>La insuficiencia de vitamina D fue más frecuente en los pacientes con psoriasis, mientras que la deficiencia de la misma fue más frecuente en el grupo control. Estas diferencias no fueron estadísticamente significativas.</p>
			<p>La insuficiencia y deficiencia de vitamina D fueron más frecuentes en los pacientes con psoriasis moderada a severa, aunque estas asociaciones no fueron significativas.</p>
			<p>Los genotipos más frecuentes tanto en los pacientes con psoriasis como en los controles fueron el Ff, y el Tt para los polimorfismos del VDR FokI y TaqI respectivamente. El genotipo aa del polimorfismo del VDR ApaI fue más frecuente en los pacientes, mientras que en los controles fue más frecuente el genotipo Aa.</p>
			<p>No se encontró asociación significativa entre los polimorfismos ApaI, TaqI y FokI del VDR con la psoriasis, pero sí se encontró una asociación significativa en la frecuencia alélica para el polimorfismo del VDR TaqI en su alelo menor t en los pacientes con psoriasis.</p>
			<p>No se encontró asociación significativa entre los polimorfismos ApaI, TaqI y FokI del VDR con la gravedad de la psoriasis.</p>
			<p>Se encontró una asociación significativa en los pacientes con psoriasis y síndrome metabólico con los polimorfismos del VDR TaqI y ApaI.</p>
			<p>Los 50 pacientes con psoriasis participantes de este estudio accedieron a ser incluidos en el biobanco IMID-Py iniciando así la primera cohorte de psoriasis de este biobanco, lo que permitirá en el futuro más estudios sobre esta enfermedad.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAFÍA</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>David T, Ling SF, Barton A. Genetics of immune‐mediated inflammatory diseases. Clin Exp Immunol. julio de 2018;193(1):3-12.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>David</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ling</surname>
							<given-names>SF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barton</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Genetics of immune‐mediated inflammatory diseases</article-title>
					<source>Clin Exp Immunol</source>
					<year>2018</year>
					<volume>193</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>3</fpage>
					<lpage>12</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Umar M, Sastry KS, Al Ali F, Al-Khulaifi M, Wang E, Chouchane AI. Vitamin D and the Pathophysiology of Inflammatory Skin Diseases. Skin Pharmacol Physiol. 2018;31(2):74-86.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Umar</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sastry</surname>
							<given-names>KS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Al Ali</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Al-Khulaifi</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wang</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chouchane</surname>
							<given-names>AI</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Vitamin D and the Pathophysiology of Inflammatory Skin Diseases</article-title>
					<source>Skin Pharmacol Physiol</source>
					<year>2018</year>
					<volume>31</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>74</fpage>
					<lpage>86</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Filoni A, Vestita M, Congedo M, Giudice G, Tafuri S, Bonamonte D. Association between psoriasis and vitamin D: Duration of disease correlates with decreased vitamin D serum levels: An observational case-control study. Medicine (Baltimore). junio de 2018;97(25):e11185.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Filoni</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vestita</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Congedo</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Giudice</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tafuri</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bonamonte</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Association between psoriasis and vitamin D: Duration of disease correlates with decreased vitamin D serum levels: An observational case-control study</article-title>
					<source>Medicine (Baltimore)</source>
					<year>2018</year>
					<volume>97</volume>
					<issue>25</issue>
					<elocation-id>e11185</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Lee YH, Song GG. Association between circulating 25-hydroxyvitamin D levels and psoriasis, and correlation with disease severity: a meta-analysis. Clin Exp Dermatol. 2018;43(5):529-35.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lee</surname>
							<given-names>YH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Song</surname>
							<given-names>GG</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Association between circulating 25-hydroxyvitamin D levels and psoriasis, and correlation with disease severity: a meta-analysis</article-title>
					<source>Clin Exp Dermatol</source>
					<year>2018</year>
					<volume>43</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>529</fpage>
					<lpage>535</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Bikle DD, Oda Y, Tu C-L, Jiang Y. Novel mechanisms for the vitamin d receptor (vdr) in the skin and in skin cancer. J Steroid Biochem Mol Biol. abril de 2015;148:47-51.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bikle</surname>
							<given-names>DD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oda</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tu</surname>
							<given-names>C-L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jiang</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Novel mechanisms for the vitamin d receptor (vdr) in the skin and in skin cancer</article-title>
					<source>J Steroid Biochem Mol Biol</source>
					<year>2015</year>
					<volume>148</volume>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>51</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Skaaby T, Husemoen LLN, Thuesen BH, Linneberg A. Prospective population-based study of the association between vitamin D status and incidence of autoimmune disease. Endocrine. septiembre de 2015;50(1):231-8.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Skaaby</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Husemoen</surname>
							<given-names>LLN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Thuesen</surname>
							<given-names>BH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Linneberg</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prospective population-based study of the association between vitamin D status and incidence of autoimmune disease</article-title>
					<source>Endocrine</source>
					<year>2015</year>
					<volume>50</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>231</fpage>
					<lpage>238</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Acikbas I, Sanlı B, Tepeli E, Ergin S, Aktan S, Bagci H. Vitamin D receptor gene polymorphisms and haplotypes (Apa I, Bsm I, Fok I, Taq I) in Turkish psoriasis patients. Med Sci Monit Int Med J Exp Clin Res. el 1 de noviembre de 2012;18(11):CR661-6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Acikbas</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sanlı</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tepeli</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ergin</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aktan</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bagci</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Vitamin D receptor gene polymorphisms and haplotypes (Apa I, Bsm I, Fok I, Taq I) in Turkish psoriasis patients</article-title>
					<source>Med Sci Monit Int Med J Exp Clin Res</source>
					<year>2012</year>
					<volume>18</volume>
					<issue>11</issue>
					<fpage>CR661</fpage>
					<lpage>CR666</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>Di Meglio P, Villanova F, Nestle FO. Psoriasis. Cold Spring Harb Perspect Med [Internet]. agosto de 2014 [citado el 18 de agosto de 2019];4(8). Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4109580/">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4109580/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Di Meglio</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Villanova</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nestle</surname>
							<given-names>FO</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Psoriasis</article-title>
					<source>Cold Spring Harb Perspect Med</source>
					<comment>Internet</comment>
					<year>2014</year>
					<comment>citado el 18 de agosto de 2019</comment>
					<volume>4</volume>
					<issue>8</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4109580/">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4109580/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>Reference GH. What are single nucleotide polymorphisms (SNPs)? [Internet]. Genetics Home Reference. [ 2019]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ghr.nlm.nih.gov/primer/genomicresearch/snp">https://ghr.nlm.nih.gov/primer/genomicresearch/snp</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Reference</surname>
							<given-names>GH</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>What are single nucleotide polymorphisms (SNPs)?</article-title>
					<comment>Internet</comment>
					<source>Genetics Home Reference</source>
					<year>2019</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ghr.nlm.nih.gov/primer/genomicresearch/snp">https://ghr.nlm.nih.gov/primer/genomicresearch/snp</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>Uitterlinden AG, Fang Y, Van Meurs JBJ, Pols HAP, Van Leeuwen JPTM. Genetics and biology of vitamin D receptor polymorphisms. Gene. el 1 de septiembre de 2004;338(2):143-56.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Uitterlinden</surname>
							<given-names>AG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fang</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Van Meurs</surname>
							<given-names>JBJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pols</surname>
							<given-names>HAP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Van Leeuwen</surname>
							<given-names>JPTM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Genetics and biology of vitamin D receptor polymorphisms</article-title>
					<source>Gene</source>
					<year>2004</year>
					<volume>338</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>143</fpage>
					<lpage>156</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Esparragón FR, Pérez JCR, Bello MAG. [Practical Guide to genetic association studies. Considerations for its clinical use]. Nefrol Publicacion Of Soc Espanola Nefrol. 2009;29(6):582-8.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Esparragón</surname>
							<given-names>FR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pérez</surname>
							<given-names>JCR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bello</surname>
							<given-names>MAG</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Practical Guide to genetic association studies. Considerations for its clinical use</article-title>
					<source>Nefrol Publicacion Of Soc Espanola Nefrol</source>
					<year>2009</year>
					<volume>29</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>582</fpage>
					<lpage>588</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Abouzid M, Karazniewicz-Lada M, Glowka F. Genetic Determinants of Vitamin D-Related Disorders; Focus on Vitamin D Receptor. Curr Drug Metab. 2018;19(12):1042-52.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abouzid</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Karazniewicz-Lada</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Glowka</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Genetic Determinants of Vitamin D-Related Disorders; Focus on Vitamin D Receptor</article-title>
					<source>Curr Drug Metab</source>
					<year>2018</year>
					<volume>19</volume>
					<issue>12</issue>
					<fpage>1042</fpage>
					<lpage>1052</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>Park B-S, Lee D-Y, Youn J-I, Park J-S, Kim I-G. Vitamin D Receptor Polymorphism is Associated with Psoriasis. J Invest Dermatol. el 1 de enero de 1999;112(1):113-6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Park</surname>
							<given-names>B-S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lee</surname>
							<given-names>D-Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Youn</surname>
							<given-names>J-I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Park</surname>
							<given-names>J-S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kim</surname>
							<given-names>I-G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Vitamin D Receptor Polymorphism is Associated with Psoriasis</article-title>
					<source>J Invest Dermatol</source>
					<year>1999</year>
					<volume>112</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>113</fpage>
					<lpage>116</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>Bizzaro G, Antico A, Fortunato A, Bizzaro N. Vitamin D and Autoimmune Diseases: Is Vitamin D Receptor (VDR) Polymorphism the Culprit? Isr Med Assoc J IMAJ. julio de 2017;19(7):438-43.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bizzaro</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Antico</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fortunato</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bizzaro</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Vitamin D and Autoimmune Diseases: Is Vitamin D Receptor (VDR) Polymorphism the Culprit?</article-title>
					<source>Isr Med Assoc J IMAJ</source>
					<year>2017</year>
					<volume>19</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>438</fpage>
					<lpage>443</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Okita H, Ohtsuka T, Yamakage A, Yamazaki S. Polymorphism of the vitamin D(3) receptor in patients with psoriasis. Arch Dermatol Res. julio de 2002;294(4):159-62.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Okita</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ohtsuka</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yamakage</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yamazaki</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Polymorphism of the vitamin D(3) receptor in patients with psoriasis</article-title>
					<source>Arch Dermatol Res</source>
					<year>2002</year>
					<volume>294</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>159</fpage>
					<lpage>162</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Kaya T, Erdal EM, Tursen U, Camdeviren H, Gunduz O, Soylemez F, et al. Association between vitamin D receptor gene polymorphism and psoriasis among the Turkish population. Arch Dermatol Res. el 1 de junio de 2002;294(6):286-9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kaya</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Erdal</surname>
							<given-names>EM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tursen</surname>
							<given-names>U</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Camdeviren</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gunduz</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Soylemez</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Association between vitamin D receptor gene polymorphism and psoriasis among the Turkish population</article-title>
					<source>Arch Dermatol Res</source>
					<year>2002</year>
					<volume>294</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>286</fpage>
					<lpage>289</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Holick MF, Binkley NC, Bischoff-Ferrari HA, Gordon CM, Hanley DA, Heaney RP, et al. Evaluation, treatment, and prevention of vitamin D deficiency: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. julio de 2011;96(7):1911-30.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Holick</surname>
							<given-names>MF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Binkley</surname>
							<given-names>NC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bischoff-Ferrari</surname>
							<given-names>HA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gordon</surname>
							<given-names>CM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hanley</surname>
							<given-names>DA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Heaney</surname>
							<given-names>RP</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Evaluation, treatment, and prevention of vitamin D deficiency: an Endocrine Society clinical practice guideline</article-title>
					<source>J Clin Endocrinol Metab</source>
					<year>2011</year>
					<volume>96</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>1911</fpage>
					<lpage>1930</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Armstrong AW, Harskamp CT, Armstrong EJ. Psoriasis and metabolic syndrome: A systematic review and meta-analysis of observational studies. J Am Acad Dermatol. abril de 2013;68(4):654-62.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Armstrong</surname>
							<given-names>AW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Harskamp</surname>
							<given-names>CT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Armstrong</surname>
							<given-names>EJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Psoriasis and metabolic syndrome: A systematic review and meta-analysis of observational studies</article-title>
					<source>J Am Acad Dermatol</source>
					<year>2013</year>
					<volume>68</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>654</fpage>
					<lpage>662</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>Zuel-Fakkar NM, Kamel MM, Asaad MK, Mahran MZ, Shehab AA. A study of ApaI and TaqI genotypes of the vitamin D receptor in Egyptian patients with psoriasis. Clin Exp Dermatol. junio de 2011;36(4):355-9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zuel-Fakkar</surname>
							<given-names>NM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kamel</surname>
							<given-names>MM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Asaad</surname>
							<given-names>MK</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mahran</surname>
							<given-names>MZ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Shehab</surname>
							<given-names>AA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A study of ApaI and TaqI genotypes of the vitamin D receptor in Egyptian patients with psoriasis</article-title>
					<source>Clin Exp Dermatol</source>
					<year>2011</year>
					<volume>36</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>355</fpage>
					<lpage>359</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>Rucevic I, Stefanic M, Tokic S, Vuksic M, Glavas-Obrovac L, Barisic-Drusko V. Lack of association of vitamin D receptor gene 3’-haplotypes with psoriasis in Croatian patients. J Dermatol. enero de 2012;39(1):58-62.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rucevic</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Stefanic</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tokic</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vuksic</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Glavas-Obrovac</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barisic-Drusko</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Lack of association of vitamin D receptor gene 3’-haplotypes with psoriasis in Croatian patients</article-title>
					<source>J Dermatol</source>
					<year>2012</year>
					<volume>39</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>58</fpage>
					<lpage>62</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>Lee YH, Choi SJ, Ji JD, Song GG. Vitamin D receptor ApaI, TaqI, BsmI, and FokI polymorphisms and psoriasis susceptibility: a meta-analysis. Mol Biol Rep. junio de 2012;39(6):6471-8.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lee</surname>
							<given-names>YH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Choi</surname>
							<given-names>SJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ji</surname>
							<given-names>JD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Song</surname>
							<given-names>GG</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Vitamin D receptor ApaI, TaqI, BsmI, and FokI polymorphisms and psoriasis susceptibility: a meta-analysis</article-title>
					<source>Mol Biol Rep</source>
					<year>2012</year>
					<volume>39</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>6471</fpage>
					<lpage>6478</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation>Marsal S, Cañete J, Tornero J, Fernandez-Nebro A, Hernanz JM, Panes J, et al. IMID-Biobank: Biobank of immune-mediated inflammatory diseases (IMIDs). J Transl Med. el 25 de noviembre de 2010;8(Suppl 1):P6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Marsal</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cañete</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tornero</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fernandez-Nebro</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hernanz</surname>
							<given-names>JM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Panes</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Biobank: Biobank of immune-mediated inflammatory diseases (IMIDs)</article-title>
					<source>J Transl Med</source>
					<year>2010</year>
					<volume>8</volume>
					<issue>Suppl 1</issue>
					<fpage>P6</fpage>
					<lpage>P6</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation>Paskal W, Paskal AM, Dębski T, Gryziak M, Jaworowski J. Aspects of Modern Biobank Activity - Comprehensive Review. Pathol Oncol Res. 2018;24(4):771.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Paskal</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Paskal</surname>
							<given-names>AM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dębski</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gryziak</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jaworowski</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Aspects of Modern Biobank Activity - Comprehensive Review</article-title>
					<source>Pathol Oncol Res</source>
					<year>2018</year>
					<volume>24</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>771</fpage>
					<lpage>771</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation>Pinho JRR. Precision Medicine. Einstein. 2017;15(1):7-9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pinho</surname>
							<given-names>JRR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Precision Medicine</article-title>
					<source>Einstein</source>
					<year>2017</year>
					<volume>15</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>9</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<title>EDITOR RESPONSABLE </title>
			<fn fn-type="other" id="fn0">
				<label>0</label>
				<p>Dr. Zoilo Morel.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>CONFLICTOS DE INTERESES </title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>Todos los autores declaran no presentar conflictos de intereses para la realización de este trabajo.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>CONTRIBUCIÓN DE AUTORES </title>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p>CRC: recolección de datos, redacción del manuscrito, MIA, corrección del manuscrito, MEA, corrección del manuscrito, AA, VJ, MTM, procesamiento de muestras, genotipado</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>FUENTE DE FINANCIAMIENTO </title>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p>Este Proyecto fue cofinanciado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) con apoyo del FEEI. La presente publicación ha sido elaborada con el apoyo del CONACYT. El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva de los autores y en ningún caso se debe considerar que refleja la opinión del CONACYT.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>