<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rpr</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Paraguaya de Reumatología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. parag. reumatol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2413-4341</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Sociedad Paraguaya de Reumatología</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rpr/2024.10.02.67</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Original</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Relación entre la actividad del Lupus Eritematoso sistémico y el nivel socioeconómico en pacientes de la Cohorte Lupus-Py 2.0</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Relationship between systemic Lupus Erythematosus Erythematosus activity and socioeconomic status in patients in the Lupus-Py 2.0 Cohort</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0009-6057-5053</contrib-id>
					<name>
						<surname>Maidana</surname>
						<given-names>Santiago Ferreira</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0006-6215-914X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Martínez</surname>
						<given-names>Laura</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3406-1448</contrib-id>
					<name>
						<surname>Pusineri</surname>
						<given-names>Paola</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">1 </xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3029-261X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Paats</surname>
						<given-names>Astrid</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">1 </xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7296-5950</contrib-id>
					<name>
						<surname>Colmán</surname>
						<given-names>Isabel Acosta-</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">1 </xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas, Hospital de Clínicas, Departamento de Reumatología. San Lorenzo, Paraguay.</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad Nacional de Asunción</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ciencias Médicas</institution>
					<institution content-type="orgdiv2">Hospital de Clínicas, Departamento de Reumatología</institution>
					<addr-line>
						<city>San Lorenzo</city>
					</addr-line>
					<country country="PY">Paraguay</country>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">Autor para correspondencia: (Isabel Acosta-Colman) Correo electrónico: <email>dr.acostacolman@ gmail.com</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>26</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<volume>10</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>67</fpage>
			<lpage>72</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>20</day>
					<month>11</month>
					<year>2024</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>09</day>
					<month>12</month>
					<year>2024</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<sec>
					<title>Introducción: </title>
					<p>El Lupus Eritematoso Sistémico es una enfermedad crónica multisistémica prevalente en mujeres en edad fértil. Su evolución depende de factores como el nivel socioeconómico, que puede influir en la adherencia al tratamiento. Este estudio, ante la falta de datos a nivel nacional, analiza si existe una relación entre nivel socioeconómico y la actividad de la enfermedad.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Evaluar la asociación entre el nivel de actividad del Lupus Eritematoso Sistémico y el nivel socioeconómico medio en pacientes del Departamento de Reumatología del Hospital de Clínicas.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materiales y métodos: </title>
					<p>Estudio observacional, analítico y transversal en pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico de un centro de tercer nivel. Se registraron variables epidemiológicas (i.e. edad, sexo, procedencia) y clínicas (i.e. fenotipos: cutáneo, articular, hematológico, renal, entre otros). La actividad se evaluó con el SLEDAI 2K y el nivel socioeconómico con la Escala de Graffar.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados: </title>
					<p>Se incluyeron 119 pacientes, 93,3 % mujeres, edad media 34,7 ± 13,6 años. El SLEDAI 2K medio fue 8,6 ± 7 puntos. La mayoría presentó un nivel socioeconómico medio (30,3 %) y medio bajo (38,7 %). No se encontró asociación entre nivel socioeconómico y actividad de la enfermedad.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión: </title>
					<p>En la cohorte Lupus-Py 2.0 no se evidenció asociación entre el nivel socioeconómico y la actividad de la enfermedad. Se recomienda replicar el estudio con cohortes de otros centros para obtener datos más representativos a nivel nacional.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<sec>
					<title>Introduction: </title>
					<p>Systemic Lupus Erythematosus is a chronic multisystemic disease prevalent in women of childbearing age. Its evolution depends on factors such as socioeconomic status, which may influence adherence to treatment. This study, in the absence of nationwide data, analyzes whether there is a relationship between socioeconomic status and disease activity. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objective: </title>
					<p>To evaluate the association between the level of Systemic Lupus Erythematosus Erythematosus activity and the average socioeconomic level in patients of the Rheumatology Department of the Hospital de Clínicas.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materials and methods: </title>
					<p>Observational, analytical and cross-sectional study in patients with Systemic Lupus Erythematosus in a third level center. Epidemiological variables (age, sex, origin) and clinical variables (phenotypes: cutaneous, articular, hematological, renal, among others) were recorded. Activity was assessed with the SLEDAI 2K and socioecono- mic level with the Graffar Scale.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>119 patients were included, 93.3% women, mean age 34.7 ± 13.6 years. Mean SLEDAI 2K was 8.6 ± 7 points. The majority presented a medium (30.3 %) and medium-low (38.7 %) socioeconomic level. No association was found between socioeconomic level and disease activity.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion: </title>
					<p>In the Lupus Paraguay 2.0 cohort there was no association between socioeco- nomic level and disease activity. It is recommended to replicate the study with cohorts from other centers to obtain more representative data at national level.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Lupus</kwd>
				<kwd>actividad</kwd>
				<kwd>Nivel socioeconómico</kwd>
				<kwd>Graffar</kwd>
				<kwd>SLEDAI 2K.</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Lupus</kwd>
				<kwd>actividad</kwd>
				<kwd>Nivel socioeconómico</kwd>
				<kwd>Graffar</kwd>
				<kwd>SLEDAI 2K.</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="2"/>
				<table-count count="3"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="32"/>
				<page-count count="6"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad autoinmune crónica y multisistémica que puede presentar una amplia gama de manifestaciones, como síntomas constitucionales, erupciones cutáneas, artritis, anomalías hematológicas y nefritis. Es más común en mujeres jóvenes y de mediana edad, y ciertas características demográficas se han asociado con peores resultados de la enfermedad(<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>).</p>
			<p>Debido a una mejor detección de la enfermedad en estadios tempranos, la incidencia del LES casi se triplicó en los últimos 40 años del siglo XX(<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>). La raza y la etnicidad se han asociado con variaciones en la prevalencia de esta enfermedad, así como en la frecuencia de las manifestaciones clínicas, de laboratorio, y en la gravedad general de la enfermedad. Al considerar estas diferencias notificadas, es importante reconocer que la raza y la etnicidad son construcciones sociales inherentemente imprecisas que se utilizan para describir diversas poblaciones(<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>). Por lo tanto, las variaciones encontradas entre los grupos de pacientes de diferentes grupos raciales, pueden estar relacionadas con otros factores no medidos, como la genética y los determinantes sociales de la salud, incluido el acceso a una atención médica de calidad, el nivel socioeconómico, el nivel educativo, el entorno físico, las oportunidades de empleo, los factores ambientales y el estrés psico-social(<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>).</p>
			<p>El Systemic Lupus Erythematosus Disease Activi- ty Index 2000 (SLEDAI-2K) está validado para su uso como un índice de actividad que ayuda a clasificar grupos de pacientes. Aunque el SLEDAI-2K aún no ha sido completamente validado para su uso como herramienta de medición predictiva del pronóstico, se observó que puede ser fuerte predictor de mortalidad y deterioro renal en el LES(<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>).</p>
			<p>Para incorporar el aspecto socioeconómico, la mayoría de los trabajos de investigación del área de la salud, utilizan para evaluar el estrato social de las familias, la escala Graffar-Méndez Castellano el cual considera cuatro variables, que son: la profesión, el nivel de instrucción, las principales fuentes de ingreso de la familia y las condiciones de alojamiento(<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>).</p>
			<p>Es importante evaluar en un paciente con Lupus aspectos tales como la estructura familiar, educación, ingreso mensual, gastos en alimentación, servicios disponibles en el hogar y servicios disponibles en la comunidad que en conjunto es lo que se ha denominado &quot;condición socioeconómica&quot; y que ciertamente tiene impacto importante en estos pacientes. El lupus es considerado una enfermedad costosa que afecta desproporcionalmente a poblaciones poco favorecidas. Se estima que aquellos pacientes con menor nivel SES y menor acceso al sistema de salud tienen una mayor actividad y mortalidad(<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>). Un estudio latinoamericano demostró que la cobertura médica funciona como un factor protector en el LES(<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>). Además, se mostraron diferencias que aquellos pacientes que viven en áreas rurales tienen mayor actividad al debut y requirieron mayor tasa de diálisis, sin embargo, no se encontraron diferencias en la mortalidad(<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>).</p>
			<p>El presente trabajo pretende determinar la relación entre el nivel de actividad del LES mediante el índice SLEDAI 2K y su relación con el nivel socioeconómico en pacientes de la Cohorte Lupus-Py 2.0, del Departamento de Reumatología del Hospital de Clínicas.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>METODOLOGÍA</title>
			<p>Estudio observacional, analítico y de corte transversal, con un muestreo no probabilístico, consecutivo por conveniencia en pacientes con diagnóstico de LES, determinado a partir de los criterios ACR/EULAR 2019 ingresados en la cohorte Lupus-Py 2.0. Los pacientes que forman parte de esta cohorte realizan seguimiento en el Departamento de Reumatología del Hospital de Clínicas desde el año 2022.</p>
			<p>Se incluyeron pacientes mayores de 18 años, excepto a aquellos que carecían de registros completos durante el período de estudio, se rehusaron a participar o cumplían criterios de otras enfermedades sistémicas reumatológicas que pudieran interferir en los resultados del estudio.</p>
			<p>Las variables estudiadas incluyeron: variables epidemiológicas (i.e. edad, sexo, procedencia); manifestaciones clínicas (i.e. cutánea, articular, hematológica, renal, neurológica, serosa, pulmonar, cardíaca, gastrointestinal, constitucional, ocular, síndrome de Raynaud y síndrome antifosfolipídico (SAF). Además, se evaluaron los dominios involucrados (i.e. constitucional, hematológico, neuropsiquiátrico, mucocutáneo, seroso, musculoesquelético, renal, síndrome antifosfolipídico, complementos, Anti-DNA y Perfil SAF) en el SLEDAI-2K.</p>
			<p>La actividad de la enfermedad se midió mediante el índice SLEDAI-2K. De acuerdo con la puntuación obtenida dividimos en: 0 a 4 remisión o actividad leve; ≥4 actividad moderada a severa(<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>). El nivel socioeconómico se evaluó mediante el índice de Graffar, el cual clasifica a la población en cinco niveles: Clase alta (Nivel I, con una ponderación de 4-6), Clase media-alta (Nivel II, con una ponderación de 7-9), Clase media (Nivel III, con una ponderación de 10-12), Clase media-baja (Nivel IV, con una ponderación de 13-16) y Clase baja (Nivel V, con una ponderación de 17-20). Esta clasificación se basa en factores como: 1) Profesión del jefe de la familia, 2) Nivel de instrucción del jefe de la familia, 3) Principal fuente de ingreso de la familia, y 4) Condiciones de alojamiento(<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>).</p>
			<p>Para la recolección de datos, se utilizó un formulario en Google Forms, donde se registraron los datos de los pacientes según la revisión de su historial médico disponible en el sistema HIS. Los datos fueron exportados y organizados en una planilla de Microsoft Excel®1 versión 16. A continuación, se realizó el análisis de los datos utilizando el programa Epi Info 4.1.</p>
			<p>Se describieron las variables mediante medidas de tendencia central, frecuencias y porcentajes. Las variables continuas fueron evaluadas con la prueba de Kolmogórov-Smirnov para determinar su normalidad. Para el análisis, las categorías del nivel socioeconómico se reagruparon de la siguiente manera: clase alta, media alta y media como nivel socioeconómico alto; y clase media baja y baja como nivel socioeconómico bajo. La actividad de la enfermedad, evaluada mediante el SLEDAI-2K, se categorizó utilizando un punto de corte de 4: ≤4 se consideró remisión o actividad leve, y &gt;4 actividad moderada a severa. La relación entre los valores del SLEDAI-2K y el nivel socioeconómico, medido por el índice Graffar, se analizó utilizando la prueba de correlación de Spearman y el text de χ2. Se consieraron resultados estadísticamente significativos a valores de p menor a 0,05.</p>
			<p>RESULTADOS</p>
			<p>Se reclutaron 119 pacientes, principalmente de sexo femenino, 111 (93,3%), con un valor de la media de la edad de 34,7±13,6 años. Provenientes principalmente de los departamentos de Central y San Pedro, y del Municipio de Asunción. <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title>Distribución de frecuencia de pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico del Departamento de Reumatología del Hospital de Clínicas (n=119)</title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center">Departamento</th>
								<th align="center">Frecuencia (%)</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="center">Central</td>
								<td align="center">69 (58)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Asunción</td>
								<td align="center">13 (10,9)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">San Pedro</td>
								<td align="center">10 (8,4)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Coordillera</td>
								<td align="center">7 (5,9)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Caaguazú</td>
								<td align="center">5 (4,2)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Paraguarí</td>
								<td align="center">5 (4,2)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Concepción</td>
								<td align="center">4 (3,4)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Alto Paraná</td>
								<td align="center">2 (1,7)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Amambay</td>
								<td align="center">1 (0,8)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Canindeyú</td>
								<td align="center">1 (0,8)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Presidente Hayes</td>
								<td align="center">1 (0,8)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Boquerón</td>
								<td align="center">1 (0,8)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center">Total</td>
								<td align="center">119 (100)</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Al momento del diagnóstico las manifestaciones clínicas más comunes fueron: musculoesqueléticas (afectación articular 71,4%) y mucocutáneas (alopecia no cicatricial 36,1%). Mientras que el hallazgo de laboratorio más frecuente fue la afectación del complemento (63,9%) y la presencia de anticuerpos específicos (80,7%). <xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref>.</p>
			<p>El SLEDAI 2K medio es 8,6±7 puntos, 44 (37%) pacientes estaban en remisión o actividad leve y 75 (63%) estaban con una enfermedad en actividad moderada o severa.</p>
			<p>Además, el nivel socioeconómico según la evaluación de Graffar tiene un valor de la media de 11,6±2,8 puntos. De acuerdo con las clases, las familias procedían de unas clases: alta, 1 (0,8%); media alta, 32 (26,9%); media, 36 (30,3); media baja, 46 (38,7%); y baja, 4 (3,4%). <xref ref-type="fig" rid="ch1">Gráfico 1</xref>. De acuerdo con las variables del nivel socioeconómico según el cuestionario de Graffar, se observa en la <xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref>.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2</label>
					<caption>
						<title>Distribución de frecuencia de manifestaciones clínicas y serológicas en pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico del Departamento de Reumatología del Hospital de Clínicas (n=119).</title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center">Dominio</th>
								<th align="center">Manifestación</th>
								<th align="center">Frecuencia (%)</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">Constitucional</td>
								<td align="center">Fiebre</td>
								<td align="center">25 (21)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Hematológico</td>
								<td align="center">Leucopenia</td>
								<td align="center">14 (14,3)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> </td>
								<td align="center">Trombocitopenia</td>
								<td align="center">12 (10,1)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> </td>
								<td align="center">Anemia hemolítica</td>
								<td align="center">19 (16)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Neuropsiquiátrico</td>
								<td align="center">Psicosis</td>
								<td align="center">3 (2,5)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> </td>
								<td align="center">Convulsión</td>
								<td align="center">10 (8,4)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Mucocutáneo</td>
								<td align="center">Alopecia no cicatricial</td>
								<td align="center">43 (36,1)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> </td>
								<td align="center">Ulceras orales</td>
								<td align="center">3(2,5)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> </td>
								<td align="center">Lupus subagudo o crónico</td>
								<td align="center">2 (1,7)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> </td>
								<td align="center">Lupus cutáneo agudo</td>
								<td align="center">28 (23,5)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Seroso</td>
								<td align="center">Derrame pleural/pericárdico</td>
								<td align="center">13 (10,9)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> </td>
								<td align="center">Pericarditis aguda</td>
								<td align="center">2 (1,7)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Muscular</td>
								<td align="center">Afectación articular</td>
								<td align="center">85 (71,4)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Renal</td>
								<td align="center">Proteinuria mayor a 500 mg/d</td>
								<td align="center">42 (35,3)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> </td>
								<td align="center">Clase II o V</td>
								<td align="center">3 (2,5)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> </td>
								<td align="center">Clase III o IV</td>
								<td align="center">28 (23,5)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Anticuerpos antifosfolipídicos</td>
								<td align="center">Positivos</td>
								<td align="center">17 (14,3)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Complemento</td>
								<td align="center">C3 o C4 bajos</td>
								<td align="center">19 (16)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> </td>
								<td align="center">C3 y C4 bajos</td>
								<td align="center">57 (47,9)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Anticuerpos específicos</td>
								<td align="center">Anti DNA o anti Sm</td>
								<td align="center">96 (80,7)</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>
				<fig id="ch1">
					<label>Gráfico 1</label>
					<caption>
						<title>Distribución de frecuencia de los niveles socioeconómicos en pacientes con Lupus eritematoso sistémico (n=119).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2413-4341-rpr-10-02-67-gch1.gif"/>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Tabla 3</label>
					<caption>
						<title>Frecuencia de variables del nivel socioeconómico en pacientes con Lupus eritematoso sistémico (n=119).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2413-4341-rpr-10-02-67-gt3.gif"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Se utilizó el estadístico Kolmogórov-Smirnov para determinar la normalidad de las variables continuas, todas con p&lt;0,05, por lo que se utilizó la prueba de Spearman para determinar la relación entre el puntaje del nivel socioeconómico y del SLEDAI 2K. Se encontró una relación inversa con baja relación (Rho=-0,02) que no fue estadísticamente significativa (p=0,81). <xref ref-type="fig" rid="ch2">Gráfico 2</xref>.</p>
			<p>
				<fig id="ch2">
					<label>Gráfico 2</label>
					<caption>
						<title>Gráfico de dispersión de puntos del nivel de actividad de la enfermedad mediante SLEDAI 2K y el nivel socioeconómico mediante el Graffar.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2413-4341-rpr-10-02-67-gch2.gif"/>
				</fig>
			</p>
			<p>Tampoco se encontró una asociación estadísticamente significativa cuando dicotomizamos las variables.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>El LES es una enfermedad autoinmune multisistémica que puede causar complicaciones graves y afectar significativamente la calidad de vida. La incidencia y severidad de LES varían en función de factores étnicos, geográficos y socioeconómicos, los cuales pueden influir en el curso y manejo de la enfermedad. En este estudio no se encontró una asociación entre el nivel socioeconómico medido por la escala de Graffar y el la actividad de la enfermedad medida por el SLEDAI-2K.</p>
			<p>Se utilizó el estadístico Kolmogórov-Smirnov para determinar la normalidad de las variables continuas, socioeconómico medido por la escala de Graffar y la actividad de la enfermedad medida por el SLEDAI-2K.</p>
			<p>En este estudio se incluyó una cohorte de adultos jóvenes en edad fértil principalmente de sexo femenino. En otros estudios la edad media de las cohortes fue aproximadamente igual, de 30 a 37 años(<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>). Sin embargo, en otros reportes de otras regiones la edad media de presentación es de 40 a 49 años en la población general y en los varones a edades más tempranas como 20 a 29 años(<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>).</p>
			<p>En la mayoría de los trabajos encontrados(<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>) la proporción de mujeres es mayor que los hombres, incluso con una relación de 9:1, similar a la proporción encontrada en este estudio(<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>), pero en algunos estudio se reporta una relación mayor(<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>).</p>
			<p>En este estudio se encontró que las manifestaciones más comunes fueron musculoesqueléticas, mucocutáneas y renales. En un estudio en Arabia Saudita(<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>), las primeras 2 fueron igualmente las más frecuentes, sin embargo, las manifestaciones renales tuvieron una menor proporción. Las manifestaciones mucocutáneas son reportadas hasta el 90%(<xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>). En un estudio de Pons et al. que incluyó una cohorte latinomaericana se observó que las manifestaciones más comunes fueron las hematológicas y renales en individuos mexicanos, y las constitucionales y musculoesqueléticas en argentinos dejando en evidencia que estas manifestaciones incluso pueden variar incluso en grupos étnicos similares(<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref>).</p>
			<p>Estudios previos han mostrado que un nivel socioeconómico bajo se asocia con peores desenlaces en LES, pudiéndose asociar con resultados desfavorables en términos de actividad y mortalidad(<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>). Si bien, la genética y el género son factores de riesgo importantes para el inicio de la enfermedad, el estatus socioeconómico y la educación son factores importantes durante la evolución de la enfermedad(<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>). Este estudio no encontró una relación significativa entre el nivel socioeconómico y la actividad del LES, medida por el SLEDAI 2K, a diferencia de hallazgos de Sagy et al. donde observaron que un nivel socioeconómico bajo se asocia con mayores riesgos de mortalidad y enfermedad renal terminal en LES, incluso en sistemas de salud equitativos(<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>).</p>
			<p>Así mismo, un estudio llevado a cabo en Canadá, con 562 pacientes observó que un bajo nivel educativo se asocia a una mayor actividad de la enfermedad, no así entre el nivel educativo y el daño orgánico acumulado. Aunque ese estudio se centra en el nivel educativo en lugar del nivel socioeconómico, su enfoque en la educación como un determinante social de salud permite relacionar con el nivel socioecómico en cierta forma(<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>). Mendoza-Pinto et al. reportaron que, en pacientes mexicanas con LES, un ingreso bajo se asocia con mayor daño orgánico sin influir en la actividad de la enfermedad. Esto sugiere que, aunque el sistema socioeconómico bajo no afecte la actividad lúpica directamente, podría impactar en el daño orgánico a largo plazo(<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B28">28</xref>).</p>
			<p>En algunos estudios se asocia el nivel socioeconó mico y la etnia con la mayor mortalidad, daño de órgano blanco, nefritis lúpica y enfermedad renal crónica, sin embargo, esta tendencia no se mantiene en todos los estudios, por lo que acceso a la salud y los determinantes de la salud serían puntos clave para la intervención apropiada y tratamiento adecuado de los pacientes(<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B29">29</xref>).</p>
			<p>En varios países el estatus socioeconómico está muy relacionado con la etnia, el área urbano o rural y el acceso a la salud pública o privada(<xref ref-type="bibr" rid="B30">30</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B32">32</xref>). Sin embargo, en nuestro país casi la mayoría de la población es de etnia mestiza y pocas son las personas indígenas o de otra etnia por lo que no están representados en este trabajo(<xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>). En el estudio de Leong et al. no se encontró una asociación entre el grado de actividad de la enfermedad y el área de procedencia de los pacientes, sea rural, suburbano o urbana, sin embargo, sí se encontró una mayor mortalidad y peor pronóstico asociado al estatus socio económico(<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>).</p>
			<p>Una limitación de este estudio fue el corte transversal, por lo que la actividad de la enfermedad se midió una sola vez. Además, al ser un estudio realizado en un solo centro, en un hospital público, puede haber poca representatividad de otros estratos sociales que pudiesen alterar los resultados.</p>
			<p>Este estudio busca estimular la creación de una cohorte de pacientes con Lupus a nivel nacional a fin de conocer el impacto real del nivel socioeconómico de estos pacientes sobre su evolución y gravedad, a fin de influir en las políticas públicas que mejoren el acceso a la salud en nuestro país.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>No se ha constatado una relación entre el nivel socioeconómico y la actividad del LES en la cohorte estudiada. Se requiere de estudios multicéntricos para determinar el verdadero impacto del nivel socioeconómico y la actividad de la enfermedad del LES.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAFÍA</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>Banchereau R, Hong S, Cantarel B, Baldwin N, Baisch J, Edens M, et al. Personalized Immunomonitoring Uncovers Molecular Networks that Stratify Lupus Patients. Cell. 21 de Abr de 2016;165(3):551-65.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Banchereau</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hong</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cantarel</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Baldwin</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Baisch</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Edens</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Personalized Immunomonitoring Uncovers Molecular Networks that Stratify Lupus Patients</article-title>
					<source>Cell</source>
					<year>2016</year>
					<volume>165</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>551</fpage>
					<lpage>565</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Uramoto KM, Michet Jr. CJ, Thumboo J, Sunku J, O’Fallon WM, Gabriel SE. Trends in the incidence and mortality of systemic lupus erythematosus, 1950-1992. Arthritis Rheum [Internet]. 1 de enero de 1999;42(1):46-50. Disponibleen: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1002/1529-0131(199901)42:1&lt;46::AID-ANR6&gt; 3.0.CO">https://doi.org/10.1002/1529-0131(199901)42:1&lt;46::AID-ANR6&gt; 3.0.CO</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Uramoto</surname>
							<given-names>KM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jr. CJ</surname>
							<given-names>Michet</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Thumboo</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sunku</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>O’Fallon</surname>
							<given-names>WM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gabriel</surname>
							<given-names>SE</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Trends in the incidence and mortality of systemic lupus erythematosus, 1950-1992</article-title>
					<source>Arthritis Rheum</source>
					<comment>Internet</comment>
					<year>1999</year>
					<volume>42</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>46</fpage>
					<lpage>50</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1002/1529-0131(199901)42:1&lt;46::AID-ANR6&gt; 3.0.CO">https://doi.org/10.1002/1529-0131(199901)42:1&lt;46::AID-ANR6&gt; 3.0.CO</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Duarte-García A, Hocaoglu M, Valenzuela-Almada M, Osei-Onomah SA, Dabit JY, Sanchez-Rodriguez A, et al. Rising incidence and prevalence of systemic lupus erythematosus: A population-based study over four decades. Ann Rheum Dis. 1 de septiembre de 2022;81(9):1260-6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Duarte-García</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hocaoglu</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valenzuela-Almada</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Osei-Onomah</surname>
							<given-names>SA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dabit</surname>
							<given-names>JY</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sanchez-Rodriguez</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Rising incidence and prevalence of systemic lupus erythematosus: A population-based study over four decades</article-title>
					<source>Ann Rheum Dis</source>
					<year>2022</year>
					<volume>81</volume>
					<issue>9</issue>
					<fpage>1260</fpage>
					<lpage>1266</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Parodis I, Lanata C, Nikolopoulos D, Blazer A, Yazdany J. Reframing health disparities in SLE: A critical reassessment of racial and ethnic differences in lupus disease outcomes. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2023;37:101741</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Parodis</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lanata</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nikolopoulos</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Blazer</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yazdany</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Reframing health disparities in SLE: A critical reassessment of racial and ethnic differences in lupus disease outcomes.</article-title>
					<source>Best Pract Res Clin Rheumatol</source>
					<year>2023</year>
					<volume>37</volume>
					<fpage>101741</fpage>
					<lpage>101741</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Fernández M, Alarcón GS, Calvo-alén J, Andrade R, McGwin Jr. G, Vilá LM, et al. A multiethnic, multicenter cohort of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) as a model for the study of ethnic disparities in SLE. Arthritis Care Res (Hoboken) [Internet]. 15 de mayo de 2007;57(4):576-84. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1002/art.22672">https://doi.org/10.1002/art.22672</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fernández</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alarcón</surname>
							<given-names>GS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Calvo-alén</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Andrade</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jr. G</surname>
							<given-names>McGwin</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vilá</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>A multiethnic, multicenter cohort of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) as a model for the study of ethnic disparities in SLE</article-title>
					<source>Arthritis Care Res (Hoboken)</source>
					<comment>Internet</comment>
					<year>2007</year>
					<volume>57</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>576</fpage>
					<lpage>584</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1002/art.22672">https://doi.org/10.1002/art.22672</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Feldman CH, Hiraki LT, Liu J, Fischer MA, Solomon DH, Alarcõn GS, et al. Epidemiology and sociodemographics of systemic lupus erythematosus and lupus nephritis among US adults with Medicaid coverage, 2000-2004. Arthritis Rheum. mar 2013;65(3):753-63.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Feldman</surname>
							<given-names>CH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hiraki</surname>
							<given-names>LT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Liu</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fischer</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Solomon</surname>
							<given-names>DH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alarcõn</surname>
							<given-names>GS</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Epidemiology and sociodemographics of systemic lupus erythematosus and lupus nephritis among US adults with Medicaid coverage, 2000-2004</article-title>
					<source>Arthritis Rheum</source>
					<year>2013</year>
					<volume>65</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>753</fpage>
					<lpage>763</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Gladman DD, Ibañez D, Urowitz MB. Systemic lupus erythematosus disease activity index 2000. J Rheumatol. 2002;29(2):288-91.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gladman</surname>
							<given-names>DD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ibañez</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Urowitz</surname>
							<given-names>MB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Systemic lupus erythematosus disease activity index 2000</article-title>
					<source>J Rheumatol</source>
					<year>2002</year>
					<volume>29</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>288</fpage>
					<lpage>291</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>Bauce GJ, Córdova MA. Cuestionario socioeconómico aplicado a grupos familiares del Distrito Capital para investigaciones relacionadas con la salud pública. Revista del Instituto Nacional de Higiene «Rafael Rangel». 2010.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bauce</surname>
							<given-names>GJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Córdova</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Cuestionario socioeconómico aplicado a grupos familiares del Distrito Capital para investigaciones relacionadas con la salud pública</article-title>
					<source>Revista del Instituto Nacional de Higiene «Rafael Rangel»</source>
					<year>2010</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>Barber MRW, Clarke AE. Socioeconomic consequences of systemic lupus erythematosus. Current Opinion in Rheumatology. 2017;29:480-5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barber</surname>
							<given-names>MRW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Clarke</surname>
							<given-names>AE</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Socioeconomic consequences of systemic lupus erythematosus</article-title>
					<source>Current Opinion in Rheumatology</source>
					<year>2017</year>
					<volume>29</volume>
					<fpage>480</fpage>
					<lpage>485</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>Ocampo-Piraquive V, Nieto-Aristizábal I, Cañas CA, Tobón GJ. Mortality in systemic lupus erythematosus: causes, predictors and interventions. Expert Review of Clinical Immunology. 2018;14:1043-53.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ocampo-Piraquive</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nieto-Aristizábal</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cañas</surname>
							<given-names>CA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tobón</surname>
							<given-names>GJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Mortality in systemic lupus erythematosus: causes, predictors and interventions</article-title>
					<source>Expert Review of Clinical Immunology</source>
					<year>2018</year>
					<volume>14</volume>
					<fpage>1043</fpage>
					<lpage>1053</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Pimentel-Quiroz VR, Ugarte-Gil MF, Pons-Estel GJ, Soriano ER, Saurit V, Sato EI, et al. Factors predictive of high disease activity early in the course of SLE in patients from a Latin-American cohort. Semin Arthritis Rheum. 1 de oct 2017;47(2):199-203.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pimentel-Quiroz</surname>
							<given-names>VR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ugarte-Gil</surname>
							<given-names>MF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pons-Estel</surname>
							<given-names>GJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Soriano</surname>
							<given-names>ER</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Saurit</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sato</surname>
							<given-names>EI</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Factors predictive of high disease activity early in the course of SLE in patients from a Latin-American cohort</article-title>
					<source>Semin Arthritis Rheum</source>
					<year>2017</year>
					<volume>47</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>199</fpage>
					<lpage>203</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Quintana R, Silvestre AMR, Goñi M, García V, Mathern N, Jorfen M, et al. Prevalence of musculoskeletal disorders and rheumatic diseases in the indigenous Qom population of Rosario, Argentina. Clin Rheumatol. 1 de jul 2016; 35:5-14.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Quintana</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silvestre</surname>
							<given-names>AMR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Goñi</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>García</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mathern</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jorfen</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Prevalence of musculoskeletal disorders and rheumatic diseases in the indigenous Qom population of Rosario, Argentina</article-title>
					<source>Clin Rheumatol</source>
					<year>2016</year>
					<volume>35</volume>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>14</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>González LA, Toloza SM, McGwin G, Alarcón GS. Ethnicity in systemic lupus erythematosus (SLE): its influence on susceptibility and outcomes. Lupus. 2013;22(12):1214-24.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>González</surname>
							<given-names>LA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Toloza</surname>
							<given-names>SM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>McGwin</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alarcón</surname>
							<given-names>GS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Ethnicity in systemic lupus erythematosus (SLE): its influence on susceptibility and outcomes</article-title>
					<source>Lupus</source>
					<year>2013</year>
					<volume>22</volume>
					<issue>12</issue>
					<fpage>1214</fpage>
					<lpage>1224</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>Senna E. Prevalence of Rheymatic Diseases in Brazil: A Study Using the COPCORD Approach. J Rheumatol. Ago 2004;31.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Senna</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalence of Rheymatic Diseases in Brazil: A Study Using the COPCORD Approach</article-title>
					<source>J Rheumatol. Ago</source>
					<year>2004</year>
					<fpage>31</fpage>
					<lpage>31</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Leong PY, Huang JY, Chiou JY, Bai YC, Wei JCC. The prevalence and incidence of systemic lupus erythematosus in Taiwan: a nationwide population- based study. Sci Rep. 1 de dic 2021;11(1).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Leong</surname>
							<given-names>PY</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Huang</surname>
							<given-names>JY</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chiou</surname>
							<given-names>JY</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bai</surname>
							<given-names>YC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wei</surname>
							<given-names>JCC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The prevalence and incidence of systemic lupus erythematosus in Taiwan: a nationwide population- based study</article-title>
					<source>Sci Rep</source>
					<year>2021</year>
					<volume>11</volume>
					<issue>1</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Etchegaray-Morales I, Mendoza-Pinto C, Arellano-Avendaño FJ, Ibañez-Ovando S, Munguía-Realpozo P, Orbe-Sosa JG, et al. Epidemiology of systemic lupus erythematosus in Latin America. Reumatología Clinica. Ediciones Doyma, 2024.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Etchegaray-Morales</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mendoza-Pinto</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arellano-Avendaño</surname>
							<given-names>FJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ibañez-Ovando</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Munguía-Realpozo</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Orbe-Sosa</surname>
							<given-names>JG</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Epidemiology of systemic lupus erythematosus in Latin America</article-title>
					<source>Reumatología Clinica. Ediciones Doyma</source>
					<year>2024</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Fatoye F, Gebrye T, Mbada C. Global and regional prevalence and incidence of systemic lupus erythematosus in low-and-middle income countries: a systematic review and meta-analysis. Rheumatology International. 2022;42:2097-107.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fatoye</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gebrye</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mbada</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Global and regional prevalence and incidence of systemic lupus erythematosus in low-and-middle income countries: a systematic review and meta-analysis</article-title>
					<source>Rheumatology International</source>
					<year>2022</year>
					<volume>42</volume>
					<fpage>2097</fpage>
					<lpage>2107</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Scolnik M, Marin J, Valeiras SM, Marchese MF, Talani AS, Avellaneda NL, et al. Incidence and prevalence of lupus in Buenos Aires, Argentina: a 11-year health management organisation-based study. Lupus Sci Med [Internet]. 2014;1:21. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Scolnik</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marin</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valeiras</surname>
							<given-names>SM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marchese</surname>
							<given-names>MF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Talani</surname>
							<given-names>AS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Avellaneda</surname>
							<given-names>NL</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Incidence and prevalence of lupus in Buenos Aires, Argentina: a 11-year health management organisation-based study</article-title>
					<source>Lupus Sci Med</source>
					<comment>Internet</comment>
					<year>2014</year>
					<volume>1</volume>
					<issue>21</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>George A, Wong-Pak A, Peschken CA, Silverman E, Pineau C, Smith CD, et al. Influence of Education on Disease Activity and Damage in Systemic Lupus Erythematosus: Data From the 1000 Canadian Faces of Lupus. Arthritis Care Res (Hoboken). 1 de ene 2017;69(1):124-32.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>George</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wong-Pak</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Peschken</surname>
							<given-names>CA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silverman</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pineau</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Smith</surname>
							<given-names>CD</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Influence of Education on Disease Activity and Damage in Systemic Lupus Erythematosus: Data From the 1000 Canadian Faces of Lupus</article-title>
					<source>Arthritis Care Res (Hoboken)</source>
					<year>2017</year>
					<volume>69</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>124</fpage>
					<lpage>132</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>Fanouriakis A, Tziolos N, Bertsias G, Boumpas DT. Update in the diagnosis and management of systemic lupus erythematosus. Vol. 80, Annals of the Rheumatic Diseases. BMJ Publishing Group; 2021;14-25.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fanouriakis</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tziolos</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bertsias</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Boumpas</surname>
							<given-names>DT</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Update in the diagnosis and management of systemic lupus erythematosus. Vol. 80, Annals of the Rheumatic Diseases</article-title>
					<source>BMJ Publishing Group</source>
					<year>2021</year>
					<fpage>14</fpage>
					<lpage>25</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>Pamuk ON, Akbay FG, Dönmez S, Yilmaz N, Calayir GB, Yavuz S. The clinical manifestations and survival of systemic lupus erythematosus patients in Turkey: Report from two centers. Lupus. nov 2013;22(13):1416-24.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pamuk</surname>
							<given-names>ON</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Akbay</surname>
							<given-names>FG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dönmez</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yilmaz</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Calayir</surname>
							<given-names>GB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yavuz</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The clinical manifestations and survival of systemic lupus erythematosus patients in Turkey: Report from two centers</article-title>
					<source>Lupus</source>
					<year>2013</year>
					<volume>22</volume>
					<issue>13</issue>
					<fpage>1416</fpage>
					<lpage>1424</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation>Al Arfaj AS, Khalil N. Clinical and immunological manifestations in 624 SLE patients in Saudi Arabia. Lupus. 2009;18(5):465-73.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Al Arfaj</surname>
							<given-names>AS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Khalil</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Clinical and immunological manifestations in 624 SLE patients in Saudi Arabia</article-title>
					<source>Lupus</source>
					<year>2009</year>
					<volume>18</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>465</fpage>
					<lpage>473</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation>Carter EE, Barr SG, Clarke AE. The global burden of SLE: Prevalence, health disparities and socioeconomic impact. Vol. 12, Nature Reviews Rheumatology. Nature Publishing Group; 2016;605-20.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Carter</surname>
							<given-names>EE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barr</surname>
							<given-names>SG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Clarke</surname>
							<given-names>AE</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The global burden of SLE: Prevalence, health disparities and socioeconomic impact. Vol. 12, Nature Reviews Rheumatology</article-title>
					<source>Nature Publishing Group</source>
					<year>2016</year>
					<fpage>605</fpage>
					<lpage>620</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation>Ameer MA, Chaudhry H, Mushtaq J, Khan OS, Babar M, Hashim T, et al. An Overview of Systemic Lupus Erythematosus (SLE) Pathogenesis, Classification, and Management. Cureus. 15 de octubre de 2022;</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ameer</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chaudhry</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mushtaq</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Khan</surname>
							<given-names>OS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Babar</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hashim</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>An Overview of Systemic Lupus Erythematosus (SLE) Pathogenesis, Classification, and Management</article-title>
					<source>Cureus</source>
					<year>2022</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation>Barber MRW, Drenkard C, Falasinnu T, Hoi A, Mak A, Kow NY, et al. Global epidemiology of systemic lupus erythematosus. Nature Reviews Rheumatology. Nature Research; 2021;17:515-32.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barber</surname>
							<given-names>MRW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Drenkard</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Falasinnu</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hoi</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mak</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kow</surname>
							<given-names>NY</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Global epidemiology of systemic lupus erythematosus</article-title>
					<source>Nature Reviews Rheumatology. Nature Research</source>
					<year>2021</year>
					<volume>17</volume>
					<fpage>515</fpage>
					<lpage>532</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation>Pons-Estel BA, Catoggio LJ, Cardiel MH, Soriano ER, Gentiletti S, Villa AR, et al. The GLADEL Multinational Latin American Prospective Inception Cohort of 1,214 Patients with Systemic Lupus Erythematosus: Ethnic and Disease Heterogeneity among «Hispanics». Medicine. ene 2004;83(1):1-17.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pons-Estel</surname>
							<given-names>BA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Catoggio</surname>
							<given-names>LJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cardiel</surname>
							<given-names>MH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Soriano</surname>
							<given-names>ER</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gentiletti</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Villa</surname>
							<given-names>AR</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>The GLADEL Multinational Latin American Prospective Inception Cohort of 1,214 Patients with Systemic Lupus Erythematosus: Ethnic and Disease Heterogeneity among «Hispanics»</article-title>
					<source>Medicine</source>
					<year>2004</year>
					<volume>83</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>17</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation>Gergianaki I, Bortoluzzi A, Bertsias G. Update on the epidemiology, risk factors, and disease outcomes of systemic lupus erythematosus. Best Practice and Research: Clinical Rheumatology. 2018;32:188-205.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gergianaki</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bortoluzzi</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bertsias</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Update on the epidemiology, risk factors, and disease outcomes of systemic lupus erythematosus</article-title>
					<source>Best Practice and Research: Clinical Rheumatology</source>
					<year>2018</year>
					<volume>32</volume>
					<fpage>188</fpage>
					<lpage>205</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation>Karina Guerra-Sáenz E, Gustavo Narváez-Navarro Á, Cecilia Hernández-López A, Bello Saucedo J, Ruiz-Cantú G, Cordero-Pérez P, et al. Actitud hacia la donación y el trasplante de órganos y tejidos de tres instituciones de salud. Gaceta Médica de México. [Internet]. 152. 2016. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.anmm.org.mx/">https://www.anmm.org.mx/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Karina Guerra-Sáenz</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gustavo Narváez-Navarro</surname>
							<given-names>Á</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cecilia Hernández-López</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bello Saucedo</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ruiz-Cantú</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cordero-Pérez</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Actitud hacia la donación y el trasplante de órganos y tejidos de tres instituciones de salud</article-title>
					<source>Gaceta Médica de México</source>
					<comment>Internet</comment>
					<volume>152</volume>
					<year>2016</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.anmm.org.mx/">https://www.anmm.org.mx/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation>Alarcón GS, Calvo-Alén J, McGwin G, Uribe AG, Toloza SMA, Roseman JM, et al. Systemic lupus erythematosus in a multiethnic cohort: LUMINA XXXV. Predictive factors of high disease activity over time. Ann Rheum Dis . sept 2006;65(9):1168-74.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Alarcón</surname>
							<given-names>GS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Calvo-Alén</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>McGwin</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Uribe</surname>
							<given-names>AG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Toloza</surname>
							<given-names>SMA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Roseman</surname>
							<given-names>JM</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Systemic lupus erythematosus in a multiethnic cohort: LUMINA XXXV. Predictive factors of high disease activity over time</article-title>
					<source>Ann Rheum Dis</source>
					<year>2006</year>
					<volume>65</volume>
					<issue>9</issue>
					<fpage>1168</fpage>
					<lpage>1174</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation>Arnaud L, Tektonidou MG. Long-term outcomes in systemic lupus erythematosus: Trends over time and major contributors. Rheumatology (United Kingdom). 1 de dic 2020;59:V29-38.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Arnaud</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tektonidou</surname>
							<given-names>MG</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Long-term outcomes in systemic lupus erythematosus: Trends over time and major contributors</article-title>
					<source>Rheumatology (United Kingdom)</source>
					<year>2020</year>
					<volume>59</volume>
					<fpage>V29</fpage>
					<lpage>V38</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation>Hasan B, Fike A, Hasni S. Health disparities in systemic lupus erythematosus - a narrative review. Clinical Rheumatology; 2022;41:3299-311.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hasan</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fike</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hasni</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Health disparities in systemic lupus erythematosus - a narrative review</article-title>
					<source>Clinical Rheumatology</source>
					<year>2022</year>
					<volume>41</volume>
					<fpage>3299</fpage>
					<lpage>3311</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation>Williams JN, Drenkard C, Lim SS. The impact of social determinants of health on the presentation, management and outcomes of systemic lupus erythematosus. Rheumatology (United Kingdom). 1 de abr 2023;62:I10-4.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Williams</surname>
							<given-names>JN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Drenkard</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lim</surname>
							<given-names>SS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The impact of social determinants of health on the presentation, management and outcomes of systemic lupus erythematosus</article-title>
					<source>Rheumatology (United Kingdom)</source>
					<year>2023</year>
					<volume>62</volume>
					<fpage>I10</fpage>
					<lpage>I14</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<title>EDITOR RESPONSABLE </title>
			<fn fn-type="other" id="fn0">
				<label>0</label>
				<p>Dr. Zoilo Morel.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>CONFLICTOS DE INTERESES </title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>Los autores no refieren conflicto de interés.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p>SF, LM: reclutamiento de datos, escritura del artículo PP, AP: reclutamiento de datos, IAC: escritura y revisión del artículo.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p>Los autores no refieren fuentes de financiamiento.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>